Paul DiGiovanni : Lead Guitar
Bryan Donahue : Bass
John Keefe : Drums
Boys Like Girls (2006)
Brown eyes and lungs are filled up with smoke
갈색눈과 폐는 연기로 가득 차 있어
Fast lives are stuck in the undertoe
방탕한 생활들은 파도로 꼼짝못해
But you know the places I wanna go
하지만 넌 내가 가고 싶어하는 곳을 알지
'Cause oh oh oh,
왜냐하면,
I've got a sickness
나는 병에 걸렸고
You've got the cure
너는 치료법을 알고 있으니까
You've got the spunk I've been lookin' for
너에겐 내가 찾던 불빛이 있어
And I've got a plan we walk out the door
그리고 내게는 계획이 있어, 문밖으로 나가자
you know you wanna just let go,
넌 떠나보내고 싶어해
It's time to roll down the windows
창문을 열시간이 됐어
Sing it oh oh oh
노래를하자
Yeah all we need
그래 우리 모두 원하지
So here we go
이제는 우리가 간다
Turn it up
소리를 높혀
It's five minutes to midnight
자정까지 5분 남았어
You're coming home with me tonight
넌 오늘 밤 나와 함께 돌아갈거야
I can't get enough, shakin' me up
난 만족할 수 없어, 날 응원하며
Turn it up
소리를 높혀
Alright
좋아
At five minutes to midnight
자정까지 5분 남았을 때
You see our name in city lights
도시의 불빛 속에서 우리 이름을 봐
We'll make the clock stop
우리가 시계를 멈출거야
Make your heart drop
너의 심장을 멈춰
And come alive
그리고 다시 살아나
We could pack up
우린 끝낼 수 있어
And leave all our things behind
그리고 우리의 모든 것을 남기고 갈 수 있어
No fact, or fiction, or storyline
사실이나 소설, 줄거리 같은 것은 없어
'Cause I need you more than just for tonight
그저 내가 오늘밤 널 더 원하니까
You're oh oh oh like air
넌 공기와도 같아
I can't stop my breathing
내가 숨을 멈출 수 없는
I'm weak and you were my medicine
난 약했고, 넌 나의 약이었어
I won't stop till I am under your skin
널 감동시킬 때 까지 멈추지 않을 거야
you know you wanna just let go,
넌 떠나보내고 싶어해
It's time to roll down the windows
창문을 열 시간이 됐어
Sing it oh oh oh
노래를 하자
Yeah all we need
그래 우리 모두 원해
So here we go
이제 우리가 간다
Turn it up
소리를 높혀
It's five minutes to midnight
자정까지 5분 남았어
You're coming home with me tonight
넌 오늘밤 나와 함께 돌아갈거야
I can't get enough, shakin' me up
난 만족할 수 없어, 날 응원하며
Turn it up
소리를 높혀
Alright
좋아
At five minutes to midnight
자정까지 5분 남았을 때
You see our name in city lights
도시의 불빛 속에서 우리 이름을 봐
We'll make the clock stop
우리가 시계를 멈출 거야
Make your heart drop
너의 심장을 멈춰
And come alive
그리고 다시 살아나
And when the clock strikes twelve
그리고 시계가 12시를 가리킬 때
Will you find another boy
넌 다른 남자를 발견해
To go and kiss and tell
그에게 가서 키스하고 말할 거니?
'Cause you know I never will
내가 안 그럴 것을 너는 아니까
I think we should strike a match
우린 성냥에 불을 붙여야 해
We'll hold it to the wind to see how long it lasts
얼마나 견디는지 보려고 바람 속에서 들고있을꺼야
We can make the time stand still
우린 시간을 멈출 수 있어
Turn it up
소리를 높혀
It's five minutes to midnight
자정까지 5분 남았어
You're coming home with me tonight
넌 오늘밤 나와 함께 돌아갈거야
I can't get enough, shakin' me up
난 만족할 수 없어, 날 응원하며
Turn it up
소리를 높혀
Alright
좋아
At five minutes to midnight
자정까지 5분 남았을 때
You see our name in city lights
도시의 불빛 속에서 우리 이름을 봐
We'll make the clock stop
우리가 시계를 멈출 거야
Make your heart drop
너의 심장을 멈춰
And come alive
그리고 다시 살아나
Turn it up
소리를 높혀
It's five minutes to midnight
자정까지 5분 남았어
You're coming home with me tonight
넌 오늘밤 나와 함께 돌아갈거야
I can't get enough, shakin' me up
난 만족할 수 없어, 날 응원하며
Turn it up
소리를 높혀
Alright
좋아
At five minutes to midnight
자정까지 5분 남았을 때
You see our name in city lights
도시의 불빛 속에서 우리 이름을 봐
We'll make the clock stop
우리가 시계를 멈출 거야
Make your heart drop
너의 심장을 멈춰
And come alive
그리고 다시 살아나
"Five Minutes To Midnight" Live 11-11-06 in Atlanta, GA
